Bolzanoinbici Bozner Radtag 22.09.2019

Per  incrementare l'utilizzo della bicicletta per gli spostamenti urbani,  una forte attenzione è stata posta sulle attività di comunicazione,  informazione e marketing.
 Molte sono le iniziative attuate tra cui  Bolzanoinbici che questa´anno si terrà Domenica 22 Settembre, dalle ore 9:30 in  poi, sui Prati del Talvera. Di sicuro è la più popolare manifestazione  ciclistica non competitiva, che, attraverso varie proposte di percorsi  tematici, richiama mediamente oltre 5.000 partecipanti ogni anno. Fu  organizzata dal Comune per la prima volta nel 1992. Con il passare del  tempo si è trasformata in una vera e propria festa delle due ruote in  una città senz'auto.

Um  die Nutzung des Fahrrades im Stadtverkehr zu fördern, wurden die  Informationstätigkeit für das Radwegnetz verstärkt. So werden regelmäßig  Veranstaltungen durchgeführt, u.a. der Boznerradtag,der heuer am  Sonntag 22. September, ab 9:30 Uhr, auf den Talferwiesen stattfindet. Er  ist und bleibt die beliebteste Volkssportveranstaltung der  Landeshauptstadt, an der sich jährlich mehr als 5.000 RadfahrerInnen  aller Altersgruppen beteiligen. Das Ziel der Veranstaltung ist es, die  verschiedenen Attraktionspunkte in den 5 Stadtvierteln der Stadt allen  Bürgern näher zu bringen und gemeinsam einen autofreien Tag auf zwei  Rädern zu "erfahren".