Gita nell´Oltradige - Radtour ins Überetsch

Covid e/o meteo permettendo, Sabato 5 settembre pedaleremo nell´ Oltradige,  da Missiano fino a Niclara, a due passi da Cortaccia sulla Strada del  Vino. Una vastissima area che si estende fino a Magrè circondata da  tanta storia: castelli maestosi, antiche residenze nobiliari, chiese e  borghi e piazzette medievali. Il tutto contornato da boschi e vigneti, i  più famosi dell’Alto Adige. Un viaggio non solo nella storia ma anche  tra i paesaggi collinari “più dolci della Bassa Atesina”. Ritrovo  a Bolzano ore 9,00 (Bar Bisboccia, viale Trieste, 17) – ore 9,10 Ponte  Briscola, 9,15 a Ponte Adige. Distanza: 74 km da BZ a Niclara e ritorno via Ora/Egna a Bz. Bici consigliate: e-bike, bici muscolari (possibilmente leggere). INFORMAZIONI > QUI          ISCRIZIONE via mail a info@fiab-staa.it

Am Samstag, 5. September radeln  wir, wenn es die Wetterbedingungen und COVID19 nochmals erlauben, von  Bozen ins Überetsch; von Missian geht´s dann in Richtung Unterland bis nach Entiklar. Ein Gebiet, das von so viel  Geschichte umgeben ist mit majestätischen Schlössern, alten Adelssitzen, Kirchen und Dörfern. Alles umgeben von Wäldern und Weinbergen, den berühmtesten Südtirols.   Treffpunkt: Bozen, 9.00 Uhr (Bar Bisboccia, Triester-Strasse, 17) - 9.10 Uhr  Ponte Briscola, 9.15 Uhr bei Eisackuferbrücke. Strecke: 74 Km von BZ bis Entiklar (mittags Jause) und zurück nach Bozen, über Auer. Ideal E-Bikes, alle Fahrräder. INFOS > HIER     Anmeldung via Mail an info@fiab-staa.it