Radtour ins Überetsch und zum Kalterer See - Gita nell´Oltradige fino al lago di Caldaro

Das Abenteuer beginnt, liebe Mitglieder: Der 1.Ausflug kündet den Frühling an. Es ist eine von den Südtiroler Radlern beliebte Strecke: Die Tour ins Überetsch. Wir starten in Bozen und radeln in Richtung Frangart, dann über den schönen Radweg, leicht steigend + durch einige Tunnels, hinauf bis nach Eppan und Kaltern, dann hinunter zum Kalterer See (Stopp, Lunchpaket, Einkehrmöglichkeit bei Bar). In der Ebene geht es über Auer inmitten der Apfelplantagen nach Bozen zurück. Die Route verläuft auf Radwegen, nur zum Teil auf asphaltierten Strassen mit leichtem Verkehr. Streckenlänge: ca. 49 km. (> Falls sich die Covid19 -Dekrete in der Zwischenzeit nicht ändern wird die Tour individuell durchgeführt, nicht in einer Gruppe, Mindestabstand von 5m). Schickt uns bei Teilnahme eine E-Mail > tour@fiab-staa.it.

Testo IT qui sotto

Comincia  l’avventura, cari soci: la prima gita inaugura l’arrivo della primavera  2021. Vi proponiamo il percorso più classico e amato dai  cicloescursionisti dell’Alto Adige: il Giro dell’Oltradige. Partiremo da Bolzano in direzione di Frangarto ed Appiano, sempre  immersi tra i vigneti e meleti; sosta presso lo splendido lago di  Caldaro (pranzo al sacco, possibilità di ristoro c/o un bar) ) e poi  rientro a Bolzano passando per Ora. Percorso facile, pianeggiante per tutto il primo tratto; breve salita da  Frangarto fino ad Appiano, poi discesa verso il lago di Caldaro,  pianeggiante fino a Bolzano. Percorso su ciclabile - strade promiscue  ciclo-pedonali. Lunghezza giro: ca. 49 km. La  gita (se nel frattempo non cambiano le leggi per via del Covid19) si farà a livello individuale (non in gruppo, pedalata con distanza min. di 5 metri l´uno dall´altro). Mandate una mail a tour@fiab-staa.it, se volete aderire.